La Rey llega a España
Reynaldo Sietecase regresa sobre esa mezcla de thriller policial y reportaje de actualidad que tan famoso le ha hecho. En esta ocasión, cuenta la historia de una narcotraficante paraguaya que acaba convertida en prostituta en España. En este Making Of, Reynaldo Sietecase cuenta el origen de La Rey (Alfaguara). *** Para sostener las dos líneas... Leer más La entrada La Rey llega a España aparece primero en Zenda.
Reynaldo Sietecase regresa sobre esa mezcla de thriller policial y reportaje de actualidad que tan famoso le ha hecho. En esta ocasión, cuenta la historia de una narcotraficante paraguaya que acaba convertida en prostituta en España.
En este Making Of, Reynaldo Sietecase cuenta el origen de La Rey (Alfaguara).
***
“Hay tres cosas que la Rey sabe hacer bien: limpiar, coger y matar. Aprendió tempranamente y ahora es una experta en las habilidades que le salvaron la vida”. Esa frase bien puede sintetizar la historia de Blanca Rosa González, la protagonista de La Rey, mi cuarta novela. Blanca Rosa es una mujer paraguaya que sufrió de niña los abusos sistemáticos de la pareja de su abuela en Ciudad del Este, hasta que un día decide cambiar su historia de manera radical. Escapa hacia la Ciudad de Buenos Aires para instalarse con una amiga en la Villa 31 sin otra cosa encima que una piedra de obsidiana como amuleto “mágico”. Allí, después de un tiempo trabajando en tareas de limpieza de casas particulares, se relacionará con un jefe del narcotráfico y comenzará un proceso de transformación hasta convertirse en “La Rey”. Una sucesión de venganzas organizada con una banda rival la depositará en Madrid atrapada por una red de trata. En España comenzará otra etapa de sus aventuras. Para salir del infierno prostibulario contará con la piedra heredada de su abuela, que le permite acceder “a otros mundos” y con su instinto de supervivencia que la habilita a devolver golpe por golpe. A esa altura está decidida a todo. No lo sabe, pero en el Museo de Ciencias Naturales de Madrid se exhibe un espejo azteca, un valioso espejo negro de obsidiana, que se transformó en la obsesión de un académico con quien terminará relacionándose. El profesor Salvador Merino es un experto en culturas precolombinas y hace años investiga las posibilidades sobrenaturales de ese objeto. Cuenta con la colaboración de su amigo Américo, que trabaja en el Museo. Juntos se disponen a comprobar en público las cualidades del espejo que utilizaban los antiguos sacerdotes en México en sus ritos.
Para sostener las dos líneas narrativas de manera verosímil y eficaz, realicé un intenso trabajo de investigación que me demandó cuatro años. Tuve que indagar en el uso del guaraní, el idioma de origen de Blanca Rosa. Yen todo lo que se ha escrito en torno a los célebres Espejos Negros utilizados por magos y alquimistas. Mi gran desafío literario fue unir la piedra-espejo de Blanca Rosa con el espejo Azteca de Madrid. Estoy muy conforme con el resultado. La Rey es un thriller potente que cruza la novela negra con la tradición del realismo mágico latinoamericano y que se desarrolla en dos escenarios que parecen antagónicos: la Villa 31 y Madrid. Quería contar una historia que estuviera protagonizada por una mujer, porque en mis tres novelas anteriores los protagonistas centrales son hombres. El origen paraguayo de Blanca Rosa es producto del azar y de una elección personal. Me interesaba meter en la trama el tema de la trata de personas y los abusos infantiles, porque creo que son dos temas que están soslayados en la prensa y se los trata poco en la ficción. Cuando viajé a Paraguay para construir mejor a la protagonista, comprobé que el esquema de “entrega de menores” por parte de sus padres a casas de parientes o de personas más ricas o poderosas, sigue estando muy presente. Lo mismo que el narco y la trata.
En uso de una exageración divertida, un periodista escribió que Blanca Rosa se convierte en “una suerte de Kill Bill del subdesarrollo”, para cobrarse todo el daño recibido. Ella es una víctima que se transforma en victimaria y, aun así, provoca empatía. No me gustan los personajes fáciles de asir. El mundo es complejo y la naturaleza humana también lo es. Sólo aspiro a que La Rey se convierta en un personaje difícil de olvidar.
—————————————
Autor: Reynaldo Sietecase. Título: La Rey. Editorial: Alfaguara. Venta: Todos tus libros.
La entrada La Rey llega a España aparece primero en Zenda.
