Isn’t She Lovely – Stevie Wonder – Testo Traduzione e Significato

Isn’t She Lovely è una canzone di Stevie Wonder dal suo album del 1976, Songs in the Key of Life. Wonder ha collaborato alla canzone con la cantautrice di Harlem Burnetta “Bunny” Jones.

Il significato

Il testo celebra la nascita di sua figlia, Aisha Morris. Infatti la canzone inizia con il primo pianto di un bambino registrato durante un parto reale. Una registrazione di Wonder che fa il bagno ad Aisha quando è una bambina più grande viene invece inserita nella sezione finalee, mixata con l’assolo di armonica cromatica esteso di Wonder.

Ascolta Isn’t She Lovely

Un audio del brano è disponibile sul canale youtube di Stevie Wonder. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.

Il testo e la traduzione di Isn’t She Lovely

Isn’t she lovely
Isn’t she wonderful
Isn’t she precious
Less than one minute old

Non è adorabile?
Non è meravigliosa?
Non è preziosa?
È nata da meno di un minuto

I never thought through love we’d be
Making one as lovely as she
But isn’t she lovely, made from love

Non avrei mai pensato che ci saremmo innamorati
Creandone una bella come lei
Ma non è adorabile, fatta d’amore?

Isn’t she pretty
Truly the angel’s best
Boy, I’m so happy
We have been heaven blessed

Non è carina?
Davvero il migliore degli angeli
Ragazzo, sono così felice
Siamo stati benedetti in cielo

I can’t believe what God has done
Through us he’s given life to one
But isn’t she lovely, made from love

Non posso credere a ciò che Dio ha fatto
Attraverso di noi ha dato vita
Ma non è adorabile, fatta d’amore?

Isn’t she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That’s so very lovely, made from love, hey

Non è adorabile?
La vita e l’amore sono la stessa cosa
La vita è Aisha
Il significato del suo nome
Londie, non si poteva fare
Senza di te che l’hai concepita
E’ così bella, fatta d’amore, hey