Home insurance in America might double very soon — and not just in ‘disaster’ cities. Why rates are skyrocketing across the US and how to protect yourself now