Ursula von der Leyen: Proteja a las personas, la naturaleza y la democracia en la normativa de la UE
Nosotros, las organizaciones sindicales y de la sociedad civil abajo firmantes, instamos a la Comisión Europea a que defienda normas que protejan la salud, la naturaleza, el clima y la justicia social. La Comisión debe ofrecer garantías contra el retroceso de las normas sociales y medioambientales y para proporcionar la normativa necesaria para la transición socioecológica tanto a nivel de la UE como nacional. Dar prioridad a los estrechos intereses de determinadas empresas sobre el interés público no es ni aceptable ni sostenible como estrategia económica.
Carta abierta a la Presidenta de la Comisión Europea
Nosotros, las organizaciones sindicales y de la sociedad civil abajo firmantes, instamos a la Comisión Europea a que defienda normas que protejan la salud, la naturaleza, el clima y la justicia social. La Comisión debe ofrecer garantías contra el retroceso de las normas sociales y medioambientales y para proporcionar la normativa necesaria para la transición socioecológica tanto a nivel de la UE como nacional. Dar prioridad a los estrechos intereses de determinadas empresas sobre el interés público no es ni aceptable ni sostenible como estrategia económica.
Los riesgos de una simplificación equivocada.
El énfasis del nuevo equipo de Comisarios de la UE en la «competitividad a través de la simplificación» ha suscitado preocupación. Aunque la simplificación de los procedimientos puede mejorar la eficiencia, existe un riesgo creciente y muy real de que esta agenda se traduzca en la desregulación de protecciones esenciales de la UE en materia social1, medioambiental, democrática y de derechos humanos, que algunos agentes del sector consideran «onerosas»2.
La seguridad alimentaria, la salud pública, la protección social y la normativa laboral, así como la protección del medio ambiente, no son cargas reglamentarias: son la base misma de una sociedad que funcione bien, resistente y justa. Los Comisarios deben cumplir sus compromisos contraídos durante las audiencias3 para garantizar que la simplificación no equivale a desregulación ni socava los objetivos políticos del acervo de la UE. Por desgracia, ya se observan discrepancias entre las garantías ofrecidas y los planes presentados, a menudo hasta un punto peligroso4.
Por ejemplo, en virtud de la norma «uno entra, uno sale», la introducción de nuevas medidas críticas de eficiencia energética podría exigir la derogación de otra normativa considerada parte de la «carga reglamentaria»5 Este planteamiento es profundamente erróneo y corre el riesgo de socavar los propios marcos necesarios para la transición ecológica y justa. Del mismo modo, reducir los requisitos de información sin tener en cuenta los objetivos políticos que persiguen puede poner en peligro la aplicación efectiva del acervo de la UE. Los planes de la Comisión para cambiar las leyes de la UE relacionadas con el desarrollo sostenible y la justicia social, como las directivas sobre sostenibilidad empresarial y diligencia debida, se adoptaron recientemente y su inminente revisión es uno de los primeros resultados de la presión de las empresas.
La desregulación no es la solución.
Los retos a los que se enfrentan determinadas industrias no se deben a una regulación excesiva, sino a la incapacidad de gobiernos y empresas para planificar, invertir y adaptarse a las transiciones necesarias. Por ejemplo, la crisis de la industria automovilística alemana no se debe a un exceso de normas, sino a una falta de innovación y visión y a un retraso en el paso a los vehículos eléctricos, ya que las empresas siguieron dando prioridad al motor de combustión en lugar de centrarse en un modelo de negocio preparado para el futuro y confiaron en que su influencia como grupo de presión podría mantener el statu quo de la primacía de los vehículos de combustibles fósiles, sin considerar adecuadamente los contextos globales del clima y la innovación6. Cualquier desregulación ahora crearía incertidumbre, penalizaría a los pioneros y a quienes invirtieron sumas importantes para ponerse a la altura de los líderes emergentes fuera de la UE, abriría la puerta a la competencia desleal y recompensaría a los rezagados, algo contraproducente para la innovación y la sostenibilidad.
Cómo puede beneficiarse la economía de una normativa sólida.
Lejos de obstaculizar el crecimiento económico, la aplicación y el cumplimiento de la legislación ambiental de la UE podría ahorrar a la economía de la UE unos 55.000 millones de euros anuales en costes relacionados con la salud y el medio ambiente7. Asimismo, unos organismos reguladores y de concesión de permisos bien dotados de personal y recursos a nivel nacional y europeo son cruciales para la entrega oportuna de los permisos y el necesario cumplimiento de la normativa. Es evidente que la inacción y la laxitud en la aplicación de la normativa también tienen un coste. Las tragedias recientes, como la inundación de Valencia, ilustran los peligros de desmantelar los sistemas diseñados para proteger a las personas y los ecosistemas. La disolución de las unidades de coordinación de emergencias y la ignorancia de los principios de planificación urbana han exacerbado los impactos de la crisis climática8, provocando tragedias humanas e inmensos daños materiales. Esto podría haberse evitado si se hubieran aplicado las normativas locales y nacionales. Nuestras sociedades necesitan normas, y necesitan gobernanza y la capacidad de que estas normas se apliquen a todos por igual, por ejemplo, el cumplimiento de estas normas gracias a la capacidad de los inspectores de trabajo, inspectores fiscales, etc. garantizará la igualdad de condiciones.
Normativa para una sociedad próspera.
El objetivo de la legislación debe ser maximizar los beneficios para la sociedad, no minimizar los costes para las empresas. Debe centrarse en la responsabilidad de actuar, respondiendo a los costes sociales, humanos y más amplios de la inacción y no a los costes a corto plazo de la acción.1 Las normas y los reglamentos son las herramientas que ayudan a la sociedad a evolucionar, a través del ejercicio de la democracia a todos los niveles. Repetir el mantra de que «hay demasiadas normas» no contribuye en nada a abordar los retos más acuciantes de Europa. Al contrario, la desregulación de protecciones esenciales profundizaría la desigualdad y la inseguridad entre los europeos, socavando la confianza de los ciudadanos en las instituciones públicas y alimentando las narrativas de los movimientos antidemocráticos que explotan estos temores para ganar apoyo.
La Comisión Europea debe liderar con audacia e integridad, garantizando que la normativa de la UE priorice el bienestar público sobre los intereses corporativos. De ello depende la capacidad de Europa para hacer frente a la crisis del clima, la biodiversidad y la contaminación, y fomentar la justicia social y el progreso.
Para garantizar un futuro justo y sostenible para Europa, pedimos a la Comisión Europea:
- Mantener, complementar, reforzar y aplicar normas que permitan una transformación profunda, socialmente justa y ecológica de nuestras sociedades.
- Proporcionar garantías sólidas de que la «simplificación» no obstruirá ni retrasará las normativas necesarias para la transición socioecológica tanto a nivel de la UE como nacional.
- Impedir cualquier retroceso de las normas sociales, medioambientales y de derechos humanos.
- Garantizar el cumplimiento de las leyes existentes y de los nuevos reglamentos de la UE:
- Responsabilizar a las empresas de sus impactos sociales y medioambientales.
- Fomenten el diálogo social, la participación ciudadana activa y refuercen la gobernanza democrática.
1 The Cost of Inaction:
Climate:
The World Economic Forum estimates that for every $1 invested in climate adaptation today, we can avoid $2–$10 in future costs.
Biodiversity, Water, Air, and Soil:
The European Environment Agency (EEA) reports that the loss of ecosystem services could cost the EU hundreds of billions of euros annually. Soil degradation alone costs Europe at least €97 billion per year, with the costs of inaction outweighing action by a factor of six. These costs primarily burden farmers and society at large.
Air Pollution:
Between 2012 and 2021, industrial air pollution from the EU’s largest industries cost an estimated €2.7– 4.3 trillion. Researchers highlight that the only viable mitigation measures include stringent pollution controls, phasing out carbon-intensive fuels, and electrification.
Health: The European Commission has estimated that the health benefits of banning the most harmful chemicals in everyday products outweigh industry costs by a factor of ten.
Organizaciones firmantes:
1 Les Amis de la Terre – Belgique asbl Belgium 2 Naturefriends Greece Greece 3 ZERO – Association for the Sustainability of the Earth System Portugal 4 The Good Lobby Europe 5 Mouvement Ecologique asbl Luxembourg 6 Earth Trek (Zemljane staze) Croatia 7 Common Weal Scotland 8 AK EUROPA GT Austria / Europe 9 Jordens Vänner, Friends of the Earth Sweden 
Sweden 10 Estonian Green Movement Estonia 11 Help Initiative for Social Justice and Humanitarian Development Nigeria 12 GLOBAL 2000 – Friends of the Earth Austria Austria 13 Fair Finance International The Netherlands 14 Südwind Austria 15 Centre for the Politics of Emancipation 
Serbia 16 HEJSupport International 17 Food & Water Action Europe 
Europe 18 Zielone Wiadomości Poland 19 Fundacja Zielone Światło Poland 20 Rainforest Alliance International 21 Focus Association for Sustainable Development 
Slovenia 22 Environmental Coalition on Standards (ECOS) International/EU (Brussels and Nairobi based) 23 Plastic Change Denmark 24 Earthsight UK 25 Umanotera Slovenia 26 National Society of Conservationists – Friends of the Earth Hungary Hungary 27 Transnational Institute The Netherlands 28 Institute InTeRCeR 
Slovenia 29 SETEM Catalunya Spain 30 Compassion in World Farming Europe 31 International Dalit Solidarity Network (IDSN) Denmark 32 Electra Energy Greece / Balkans 33 EU LAT Network 
Belgium/EU 34 Green Liberty Latvia 35 Entrepueblos Spain 36 Climate Alliance Hungary Hungary 37 Reflex Environmental Association 
Hungary 38 Rainforest Foundation Norway Norway 39 ELTE Nature Conservation Club 
Hungary 40 Milieudefensie – Friends of the Earth Netherlands The Netherlands 41 LEGAMBIENTE 
ITALY 42 Africa Solidarity Centre Ireland 
Ireland 43 Alpe Adria Green internacional Slovenia/Europe 44 Oxfam International/EU 45 Collectif Ethique sur l’Etiquette 
France 46 Hivos International/Netherlands 47 Forests of the World International/Danish 48 Naturefriends International International 49 Csermely Environmentalist Association Hungary 50 Citizens’ Climate Europe Europe 51 Karátson Gábor Kör Hungary 52 CRS – Centro per la Riforma dello Stato Italy 53 Denktank Minerva Belgium 54 Notre Affaire à Tous France 55 ECOCITY Greece 56 Les Amis de la Terre France France 57 Justicia Alimentaria 
Spain 58 Tavirozsa Association for Environmental Protection and Nature Conservation Hungary 59. Hungarian Society for Environmental Education Hungary 60. No Plastic In My Sea France 61 Green Action Association Hungary 62 CICrA Justicia Ambiental Spain 63 Genç Düşünce Enstitüsü 
Türkiye 64 CGT – Confederación General del Trabajo Spain 65 Quercus – Associação Nacional de Conservação da Natureza Portugal 66 Attac France France 67 ISDE, International Society of Doctors for Environment Italy 68 Women Engage for a Common Future 
The Netherlands 69 SOMO (Centre for Research on Multinational Corporations) The Netherlands 70 Gallifrey Foundation Switzerland 71 Protect Our Winters Europe Austria 72 PowerShift e.V. Germany 73 Protect the Future/Védegylet 
Hungary 73 Center for Environment / FOE Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina 74 Friends of the Earth (Cyprus) Cyprus 75 Générations Futures 
France 76 Federación de Consumidores y Usuarios CECU Spain 77 CHEM Trust EU/Germany 78 BLOOM 
France 79 Solidaridad Internacional Andalucía Spain/International 80 Greenpeace EU 81 Associació Internacional d’Enginyeria sense Fronteres 
Spain/International 82 CNCD 11.11.11 Belgium 83 ActionAid International International 84 Fair Finance International international 85 Observatori DESCA Spain 86 PAN Europe 
EU 87 Objectif Zéro Plastique France 88 Fundacja Kupuj Odpowiedzialnie/Buy Responsibly Foundation Poland 89 BirdLife Europe and Central Asia EU 90 Deutsche Umwelthilfe /Environmental Action Germany 
Germany 91 ChemSec EU 92 Foundation the London Story Europe 93 Friends of the Earth Malta Malta 94 Balanced Economy Project International 95 LobbyControl Germany 96 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. (BUND) Germany 97 On Est Prêt 
France 98 Hnutí DUHA – Friends of the Earth Czech Republic Czechia 99 Generation Climate Europe 
Europe 100 Permacultura ATTA Europa y Latinoamérica 101 E-misszó Association Hungary 102 FAUNA Foundation for Animal Wellfaire and Nature Protection 
Hungary 103 11.11.11 Belgium 103 Join For Water 
Belgium 104 SEAE- Sociedad Española de Agricultura Ecológica y Agroecología 
Spain 105 Jesuit European Social Centre Belgium 106 ActionAid France – Peuples Solidaires France 107 International Federation for the ECONOMY FOR THE COMMON GOOD Germany 108 Anti-Slavery International International 109 WWF EU 
EU 110 Defend Democracy EU 111 Fundación Renovables Spain 112 Werkstatt Ökonomie Germany 113 TROCA – Plataforma por um Comércio Internacional Justo 
Portugal 114 Friends of the Earth Ireland 
Ireland 115 CIPRA Slovenia Slovenia 116 ClientEarth EU 117 Réseau Action Climat France 118 Fairtrade International International 119 La Coordinadora de ONGD Spain 120 Morigenos – Slovenian Marine Mammal Society Slovenia 121 CorA-Netzwerk für Unternehmensverantwortung Germany 122 Retorna.org Spain / Global 123 Reclaim Finance France 124 Counter Balance Belgium/EU 125 foodwatch EU 126 HUNGARIAN SOCIETY FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION Hungary 127 Friends of nature EKO ELEMENT Bugojno, B&H Bosnia and Herzegovina 128 Leave it in the Ground Initiative (LINGO) Germany 129 ATTAC España Spain 130 Zero Waste Estonia SA Estonia 131 Miljøbevægelsen NOAH – FoE Denmark Denmark 132 Slow Food International 133 Mighty Earth International 134 Debt Observatory in Globalisation (ODG) Catalonia/Spain 135 Adéquations France 136 ClientEarth International 137 Global Social Justice International 138 Schone Kleren Campagne The Netherlands 139 European Trade Justice Coalition European 140 WECF France France 141 fair sorgen! Wirtschaften fürs Leben Austria 142 Solution, Sozialforschung & Entwicklung Austria 143 Linha Vermelha Portugal 144 Polish Ecological Club in Krakow Gliwice Chapter Poland 145 NRDC (Natural Resources Defense Council) US/Canada 146 WEED (World Economy Ecology and Develoment) Germany 147 Panoptykon Foundation Poland/EU 149 Bat Conservation Ireland Ireland 150 Coffee Watch United States 151 Irish Peatland Conservation Council Ireland 152 Attac Austria Austria 153 Attac Suisse Switzerland 154 Queer Base Austria 155 AVICENN @VeilleNanos France 156 Mouvement d’Action Paysanne – Ecole Paysanne Indépendante Belgique 157 transform.at Austria 158 T&E EU 159 Swedwatch Sweden 160 Global Witness https://www.politics.co.uk/wp-content/uploads/2022/01/global-witness-logo.jpg International 161 Child Rights International Network International 162 People vs Big Tech Europe 163 Arisa The Netherlands 164 Fair Trade Advocacy Office The Netherlands/Belgium 165 Environmental Investigation Agency 
UK/Global 166 EuroMemo Group – European Economists for an Alternative Economic Policy in Europe Europe/world 167 Avaaz World 168 REScoop.eu Europe 169 Hedgerows Ireland Ireland 170 A Sud Ecologia e Cooperazione Italy 171 Bond Beter Leefmilieu Belgium 172 Health and Environment Alliance (HEAL) EU 173 CorpWatch International 174 European Anti-poverty Network (EAPN) EU 175 Trócaire Global 176 Seas At Risk EU 177 Friends of the Irish Environment Ireland 178 bendnotbreak Germany 179 Association ZORA 
Bosnia and Herzegovina 180 Talente-Tauschkreis Austria 181 OT Watch Mongolia 182 Centro de Políticas Públicas y Derechos Humanos (Perú EQUIDAD) Perú 183 Fern EU 184 Air4Health Bulgaria 185 Plataforma por Empresas Responsables Spain 186 Initiative Lieferkettengesetz Germany 187 FAIR Italy 188 Campagna Abiti Puliti 
Italy 189 PIC – Legal Center for the Protection of Human Rights and the Environment Slovenia 190 Institute for Health and Environment Slovenia 191 Organising Bureau of European School Student Unions International 192 BRAL – citizens action brussels Belgium 193 Leefmilieu The Netherlands 194 Clean Clothes Campaign – International Office The Netherlands /International 195 CSO “Living Nature”, Settlement Glamoč, Goražde Bosnia and Herzegovina 196 Center for International Environmental Law International 197 Confederación Sindical Comisiones Obreras (CCOO) Spain 198 Fundació Pau i Solidaritat – CCOO de Catalunya Catalonia (Spain) 199 FIAN Deutschland Germany 200 Mutualités Libres – Onafhankelijke Ziekenfondsen Belgium 201 LaCoordi – Coordinadora pel Comerç Just i les Finances Ètiques de Catalunya Catalonia/Spain 202 Eurogroup for Animals EU 203 European Coalition for Corporate Justice – ECCJ 
EU 204 CCFD-Terre Solidaire France 205 Entraide et Fraternité 
Belgium 206 FIAN International International 207 The Environmental Forum Ireland 208 Coastwatch 
Ireland/Europe 209 Attac Germany Germany 210 Consumer Association the Quality of Life-EKPIZO Greece 211 Irish Coalition for Business & Human Rights Ireland 212 Action Solidarité Tiers Monde Luxembourg 213 Stad- och Landnätverket Sweden 214 Fair Finance Institute 
Germany 215 Magosfa Foundation for Environmental Education and Eco-tourism Hungary 216 Vredesactie Belgium 217 Limity jsme my Czechia 218 Guta Environmental Law Association Hungary 219 Solidaridad The Netherlands & Germany 220 350.org International 221 Global Policy Forum Europe e.V. Germany 222 Women Engage for a Common Future /Germany Germany 223 International Network for Sustainable Energy – Europe European, registered in Denmark 224 Ecologistas en Acción https://www.ecologistasenaccion.org/wp-content/uploads/adjuntos-spip/png/logo_castellano_250px.png Spain 225 ACV-CSC Belgium www.hetacv.bewww.lacsc.be www.diecsc.be Belgium 226 European Coordination Via Campesina (ECVC) Europe 227 Cantine sans plastique France www.cantinesansplastique.fr France 228 European Federation of Public Service Unions (EPSU) European 229 Fondazione Finanza Etica (Banca Etica Group) Italy 230 Association SOS MCS (Sensibilité Chimique Multiple) France 231 Acréscimo – Associação de Promoção ao Investimento Florestal 
Portugal 232 Iris – Associação Nacional de Ambiente 
Portugal 233 Stowarzyszenie Ekologiczne EKO-UNIA 
Poland 234 Asociația Mai bine Romania 235 Sciences Citoyennes France 236 An Taisce, the National Trust for Ireland Ireland 237 Asociația “Codrii Iasilor” Romania 238 Asociația “Clubul de ciclism și ecologie IASIBIKE” Iași 
Romania 239 ReCommon Italy 1 The Cost of Inaction:
Climate:
The World Economic Forum estimates that for every $1 invested in climate adaptation today, we can avoid $2–$10 in future costs.
Biodiversity, Water, Air, and Soil:
The European Environment Agency (EEA) reports that the loss of ecosystem services could cost the EU hundreds of billions of euros annually. Soil degradation alone costs Europe at least €97 billion per year, with the costs of inaction outweighing action by a factor of six. These costs primarily burden farmers and society at large.
Air Pollution:
Between 2012 and 2021, industrial air pollution from the EU’s largest industries cost an estimated €2.74.3 trillion. Researchers highlight that the only viable mitigation measures include stringent pollution controls, phasing out carbon-intensive fuels, and electrification.
Health: The European Commission has estimated that the health benefits of banning the most harmful chemicals in everyday products outweigh industry costs by a factor of ten.
What's Your Reaction?
