Treasury and dollar slides reignite 'Sell America' fears. But there's still a buying opportunity in one corner of US debt.