Откуда растут взмытые к солнцу руки Илона Маска и другие особенности американского школьного воспитания

Чем заняться подростку в глухой американской деревне, почему янки начали превозносить нацизм и как преумножить капитал, выкручивая продавцу руки — вот и весь краткий набор посланий человечеству от Тобиаса Вулфа в книге Жизнь этого парня. Плюс много детских эмоций, алкоголя, сигарет, драк и толика гомосятины. И с таким содержимым издательство Бомбора даже не потрудилось вынести на обложку возрастной ценз  



Жизнь этого парня от Тобиаса Вулфа больше всего известна любителям кино — экранизация именно этой книги открыла миру талант Леонардо Ди Каприо, ведь в этой драме пацан уделывал на экране самого Роберта Де Ниро. Хотя первоисточник ни на минуту не подталкивает к мысли, что из этой истории можно слепить органичный фильм. Книга представляет собой набор сценок из жизни подростка из американской глубинки, который вынужден повсюду следовать за своей матерью неудачницей, которую постоянно бросает из крайности в крайность. То она готова искать уран (она и близко не геолог), то помогает продвигать президентскую компанию Джона Кеннеди (она и близко не политтехнолог), то выходит замуж за деревенщину (она и близко не семьянинка), которого можно охарактеризовать только одним словом — мудак.

Вот мужик едет на машине вместе со своим пасынком, видит бобра и сбивает животное. 

— Кинь-ка добычу в багажник, — командует он подростком.

Но так ошарашен произошедшим, что не в силах дотронуться до трупа. Приходится мужчине самому выползать из-за руля. Он с трудом поднимает тушку, но делает вид, что это для него ничего не стоит. Ведь только что он добыл несколько килограммов хорошего мяса, а вдобавок еще и ценный мех. Надо только замочить шкуру в солевом растворе. В следующий раз пацан видит бобра через несколько месяцев после «охоты». Замоченный бобр давно покрылся плесенью, жаркое из дичи семья так и не попробовала. Собственно так течёт вся жизнь этого типа — много суеты и напряга, но абсолютно никакого выхлопа.

В книге много внимания уделено скаутскому увлечению американцев. Для ребят из глубинку это настоящий шанс проявить себя, прокачать важные жизни навыки и вообще продемонстрировать миру, что перед ним не жалкий неудачник, а мощный Орёл (высшее звание для скаутов). Но и тут отчим в полной мере демонстрирует свою внутреннюю суть. Отдавая пацана в скауты он снабдил его тряпьём оставшимся от старшего сына, а себе прикупил новенькую форму, чтобы блистать на общих собраниях.


Мы как-то слишком сильно поражаемся тому, что Илон Маск от избытка чувств от того, что дорвался до высших эшелонов власти, на этой неделе начал активно зиговать. Для США преклонение перед Гитлером сотоварищи не является чем-то выходящим за рамки дозволенного, судя по заокеанскому искусству. Главный герой фильма Американская история Икс подтвердит — там у Эдварда Нортона свастика на всю грудь набита. Вот и Вульфа невинные мальчишеские игры не обходятся без фашистской символики: 

Усмехающиеся американские солдаты, выводящие побежденных арийских солдат из укрытий в сараях, из подвалов и коллекторов. Гиммлер мертвый в своей камере, Гесс с ввалившимися глазами в Шпандау. Теперь наш рассказчик ликовал: «Таким образом, высоко летящий прусский орел был сброшен на землю!» или «Таким образом, маленький фюрер и его наемники поджали хвосты и убежали, оставляя навсегда свою мечту о Тысячелетнем рейхе!»

Однако эти проблески унижения и потерь длились только несколько минут. Они добавлялись как довод о том, что смысл этих показов — отпраздновать победу добра над злом. Мы смотрели фильм и видели обман — что настоящий смысл — прославить щегольскую униформу, машины производства «Мерседес» и великолепную строевую подготовку, тысячи ботинок, сбрасываемых в кучу на мощеные улицы, в то время как над головой проплывали баннеры и мощные голоса пели песни, которые возбуждали нашу кровь, хотя мы не могли понять ни слова. Смысл был в том, чтобы увидеть, как «Юнкерсы» отделяются и пикируют по направлению к горящим городам, как танки дырявят здания, как мужчины с «люгерами» и собаками командуют людьми вокруг. Эти показы укрепляли в нас веру в то, что мы уже начали подозревать: что жертвы презренны. И не важно, сколько людей прикидываются иными. Что куда веселее быть внутри, чем снаружи, быть высокомерным, нежели добрым, быть с толпой, чем одному.Терри Сильвер имел нацистскую нарукавную повязку, которая, как он клялся, была подлинная, хотя любому дураку было понятно, что он сделал ее сам. Как только мы приходили к нему домой, Сильвер обыкновенно доставал эту повязку из своего секретного места и нацеплял на себя. Затем принимался ходить с важным видом и вел себя с нами как с лакеями. Мы позволяли ему делать это из-за конфет, которые миссис Сильвер оставляла в хрустальной чаше, из-за телевизора и из-за того, что без Сильвера, говорящего нам, что делать, мы были вынуждены слоняться по тротуарам, безразлично кидаясь камнями в дорожные знаки.

И преклонялись перед нацистской машиной не только тупорылые дети, главным удовольствием для которых являлась горсть конфет. Их учителя ничуть на их фоне не отличались в лучшую сторону. Байки про ездили б на мерсах и пили бы баварское характерны не только для нашего либералов. Только на Западе внедрять эти установки начали раньше. Во всяком случае Вулф пишет про своего школьного учителя в 70-х годах прошлого века:

Всякий раз, когда мы хотели отвлечь мистера Митчелла от того, чтобы собрать сочинения, которые не написали, мы расспрашивали его о войне. Мистер Митчелл усаживался, выглядывал из-за крышки стола, выкатывался на середину комнаты и подпрыгивал вместе со стулом, имитируя звук пулемета: да-да-да-да-да. При этом он одобрял смелость и дисциплину немцев и говорил, что, по его мнению, мы сражались не на той стороне.

Всякий раз, когда мы хотели отвлечь мистера Митчелла от того, чтобы собрать сочинения, которые не написали, мы расспрашивали его о войне.

Мы должны были войти в Москву, а не в Берлин. Что касается концентрационных лагерей, то мы обязаны помнить, что почти все еврейские ученые были погублены там. Если бы они выжили, то помогли бы Гитлеру сделать атомную бомбу раньше, чем ее разработали мы, и все мы говорили бы сегодня по-немецки.

Произведение абсолютно не цельное, просто сумбурный поток эмоций, размышлений и событий. С самого детства Тобиас мечтает стать богатым и успешным, но он слишком ленив, чтобы прилагать максимум усилий для достижения этой цели. Ему куда проще приспосабливаться под окружающий мир, надевая на людях ту маску, какую бы те хотели видеть. Со своими ровесниками он активно прибухивает, постоянно курит, с некоторыми даже целуется (и речь не про девчонок!). Мать его постоянно кидает в неприятные ситуации: то отправит пожить к незнакомому мужику, который к ней подбивает клинья, то спровадит к соседям, потому что ищет работу в другом городе. Пубертатный пацан, на которого жалуются и учителя и окружающие для неё обуза, а не свет в оконце. Так что детство у Вулфа посредственное.

Есть в книге кое что и для инвесторов. В самом конце, когда главный герой выбирается из ненавистного им дома, он крадёт из дома ружья и всю оружейную амуницию, принадлежавшие его отчиму за то, что тот скрысил деньги, которые пацан несколько лет зарабатывал на разноске почты. И попросил кореша довести его на машине до ломбарда. Водиле совсем не улыбалось такая криминальная поездочка, но пацанам вообще трудно бывает сказать друг другу нет по молодости. И вот Вульф заносит стволы внутрь, рассказывая слезливую историю о том, что это его отца, он умер, а мамке очень нужны деньги. И тётка за прилавком предлагает по пять долларов за ружье. Деньги крохотные, оружие стоит гораздо больше. Поэтому она предлагает оставить вещи в залог, а не выкупить их. А главному герою некуда деваться — он понимает, что кореш просто уедет без него, если увидит, что тот тащит этот арсенал обратно. и начинается торг, хотя у пацана нету сильных карт в этой партии. Женщина прекрасно понимает, что тому некуда деваться и залоговые билеты он выкинет в канаву. А значит оружие достанется ей по бросовой цене и навар неизбежен. Вот такая система выворачивания рук. при этом вроде бы все довольны: один не остался с пустыми руками здесь и сейчас, когда деньги так нужны для поступления в школу, другой иксанул на ровном месте, просто потому что имеет и деньги, и время для того, чтобы дождаться выгодной сделки. Ничего не напоминает из последнего на бирже?

«Смело. Сильно. Искренне», — гласит надпись из какой-то американской газетенки на обложке. В чём смелость и искренность — что автор воровал у своих нищих соседей? Или что он подделал все свои школьные табели, чтобы получить стипендию в местном аналоге лиги плюща? Или в незаконном обороте оружия в несовершеннолетнем возрасте? Тут больше вопросов, чем ответов. Тем не менее классика американской литературы, наверняка её в тамошних школах изучают. Во многом книга похожа на Над пропастью во ржи, скорее всего Вулф на Сэлинджера и ориентировался, просто сняв с похождений подростка возрастной ценз.